El rosa es un color que rara vez se encuentra en la naturaleza... en un espacio natural de ficción, que despierta y sacude amablemente al espectador para que preste atención.
Simphiwe Ndzube construye universos imaginarios que abordan cuestiones de identidad e historia, poder y lucha política, así como la globalización y la libertad. Se basa en la doble realidad de la segregación racial y los disturbios políticos —consecuencias continuas del colonialismo en Sudáfrica— mismas que han afectado a su pueblo desde la década de 1940.
Oráculos del Universo Rosa es una expansión del mundo mitológico que Ndzube ha estado desarrollando desde los inicios de su carrera. Se inspiró en la obra del Bosco El jardín de las delicias (1490-1500), que representa la creación del mundo y la caída de la humanidad con personajes imaginarios en un paisaje fantástico. En el universo de Ndzube, el cielo, la tierra y el infierno se entrelazan en una narrativa sin principio ni fin.
El Universo Rosa es un paraíso impregnado de posibilidades de conflicto. Para Ndzube, el color rosa representa esta anticipación y suspenso. "Cuando se hace una cortada en el cuerpo, hay un instante de carne rosa antes de que la herida se llene de sangre y antes de que se reconstituya a sí misma". Los personajes del Universo Rosa habitan este momento imaginario de tensión e inspiran esperanza a través de su resiliencia.
Simphiwe Ndzube (b. 1990) is a South African artist from the Eastern Cape. Ndzube, now based in Los Angeles, explores the interplay between the real and the magical. His work addresses sociohistorical themes within Black post-apartheid South Africa and stitches together personal accounts and historical memories to give life to his creations.
El florecimiento de la flor cadáver
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
Denver Art Museum: Funds from the Contemporary Collectors' Circle
No obstante que el Oráculos del Universo Rosa presenta una narrativa no lineal, Ndzube utilizó esta pintura como punto de partida. La figura del barco se está embarcando en un viaje, quizás en busca de libertad. La tierra es fértil —noten las enormes flores cadáver, la gran cantidad de agua, la exuberancia del terreno y las nubes que gotean lluvia celestial. Todo está activo, lo que sugiere un momento de esperanza.
Bhekizwe cabalgando por el jardín de las delicias
2020
Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos
Bhekizwe, un nombre popular en las lenguas bantúes que significa "cuidando el mundo", es el antagonista de los universos de Ndzube. Viaja entre reinos, domesticando la tierra y colonizando sus recursos. Monta un cocodrilo, guardián del agua. Sin embargo, el cocodrilo está boca abajo, aludiendo al caos que Bhekizwe crea. Su cara pareciera ser inofensiva, no obstante, la parte posterior de su cabeza revela la verdadera naturaleza de Bhekizwe, con una boca codiciosa llena de dientes de tiburón.
Dondolo, el ayudante del médico brujo
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
Quiero explorar las complicaciones causadas por el control, el poder, la colonización de los espacios y de los recursos naturales de esta tierra.
Dondolo es un personaje extravagante, en parte humano y en parte animal. Lleva una piedra preciosa en una carretilla, una referencia a las minas de diamantes y a la explotación de la tierra en Sudáfrica. El agua y el fuego chocan entre Dondolo y el idílico paisaje del fondo. De pie sobre sus pezuñas, Dondolo está atrapado entre el paraíso y el infierno, lo rural y lo industrial, oscilando entre la alegría y la desolación.
Afirmación de voluntad
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
En el centro de esta exuberante escena —inspirada en el bíblico Jardín del Edén— una criatura con forma de serpiente se enrosca alrededor de un árbol. En la imaginería judeocristiana e islámica, se trataría de un símbolo del Mal, pero en algunos clanes de Cabo Oriental, una serpiente llamada "Majola" puede significar un visitante bienvenido, un encantamiento ancestral que viene a transmitir un mensaje, o una persona protectora. Los gestos de las manos de estas figuras parecen comunicar algo específico, pero nos quedamos con la duda de exactamente qué. Ndzube creó colajes con imágenes de sus propias manos en los humanoides, destacando su papel como creador de este universo.
Iqhawe
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
Mis obras se encuentran siempre en un estado performativo... [Los personajes] juegan con sus cuerpos y se abrazan a sí mismos sin quedar inmovilizados.
El Universo Rosa de Ndzube está lleno de movimiento, la vestimenta y apéndices de sus personajes surgen de paisajes bidimensionales. Aquí, Iqhawe —"héroe" en xhosa, la lengua nativa del artista— va montado en una criatura con una rueda, que se dirige a algún lugar más allá del borde del lienzo. Los ojos de la figura apuntan en diferentes direcciones, al igual que aquellos que se asoman desde dentro de la criatura escamosa, indicando, quizás, que el viaje del héroe encierra incertidumbres.
Nguni aterrizando
2021
Metal, resinas de poliuretano, escultura epoxi, alambre, relleno, pintura acrílica, tejidos y pelo sintéticos, ropa encontrada, hilo y ojos acrílicos
Yo he estado personalmente en ese espacio de echar de menos mi casa... estas figuras que fluyen son mi estado actual, significan el flujo espiritual, extrañando moverme por el mundo.
Esta figura alada, en parte humana y en parte pájaro, está basada en el mítico impundulu, o pájaro relámpago, de las historias que Ndzube escuchó de niño. En el folclore xhosa, el impundulu crea tormentas y relámpagos agitando sus alas. También representa la huida y la exploración. En esta escultura, Nduzbe utiliza la magia y la mitología como estrategia para imaginar la libertad.
Cuando la hierba encuentra al fuego
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
Paisaje susurrante
2020
Técnicas mixtas sobre lienzo
El Universo Rosa está poblado por una diversidad de personajes. Ndzube ofrece pistas sobre sus identidades a través de sus ropas y entornos. La postura erguida y la mirada directa de la figura de la izquierda indican autoridad y riqueza, mientras que el chaleco de neón de la figura de la derecha semeja al atuendo de los ayudantes de los estacionamientos en Ciudad del Cabo. Estas figuras ocupan escenarios que representan la tensión económica del país natal de Ndzube y que revelan sus propias experiencias. A la izquierda, hace una referencia a los colonos europeos al incluir un ornamento inspirado en la arquitectura gótica que escupe un líquido tóxico de color naranja. A la derecha, el agua potable fluye junto a viviendas de metal corrugado, común en los municipios sudafricanos.
Como es arriba, es abajo
2021
Técnicas mixtas
Estoy buscando una comprensión de la existencia, de por qué estamos aquí... estas figuras que creo, que atraviezan estos espacios, [están] buscando sentido, buscando amor, la liberación y la libertad.
Simphiwe Ndzube: Oracles of the Pink Universe is organized by Simphiwe Ndzube and the DAM. It is presented with the generous support of Vicki and Kent Logan. Additional support is provided by the generous donors to the Annual Fund Leadership Campaign and the residents who support the Scientific and Cultural Facilities District (SCFD). Promotional support is provided by 5280 Magazine and CBS4