El Denver Art Museum se enorgullece en presentar retrospectiva de Andrea Carlson: A Constant Sky

La obra de la artista revela dinámicas de poder en los paisajes y espacios museísticos
Repeating panels depiciting a white, tall, Babel-like building structure

Andrea Carlson (descended from Grand Portage Ojibwe and European settlers, b. 1979), Ink Babel, 2014. Ink and oil on paper; 115 3/8 x 183 3/8 in. Collection Museum of Contemporary Art Chicago: Restricted gift of Emerge, 2021.12.a-hhh. © and courtesy of Andrea Carlson

DENVER – 26 de agosto de 2025 - El Denver Art Museum (DAM) se enorgullece en presentar la primera retrospectiva en un museo de la obra de la artista visual de técnica mixta Andrea Carlson, titulada Andrea Carlson: A Constant Sky (Andrea Carlson: Un cielo constante). La muestra incluye 30 obras que estarán en exposición desde el 5 de octubre de 2025 hasta el 16 de febrero de 2026 en el primer nivel del Edificio Hamilton del museo. Carlson (nacida en 1979 y descendiente de la banda Grand Portage de los ojibwe y de colonos europeos) crea obras que desafían las injusticias causadas por los relatos de los colonizadores, a la vez que emplea una combinación de texto y complejas referencias visuales a animales, objetos artísticos y pertenencias culturales. Estos elementos se organizan en capas prismáticas de colorido paisaje, que la artista entiende como un “espacio político inferido”.

La práctica de Carlson cuestiona las jerarquías asumidas y reflexiona sobre el derecho de posesión y sobre la manera en que el poder se mantiene a través de objetos como las pinturas. Sus obras desafían la perspectiva del expectador e inspiran preguntas sobre el permiso y el rechazo por medio de objetos pintados con gran esmero y belleza, enmarcados en composiciones complejas tanto a nivel visual como emocional.

Surreal landscape with larger-than-life heads inviting the eye toward an exit sign

Andrea Carlson (descended from Grand Portage Ojibwe and European settlers, b. 1979), Exit, 2018. Edition of 20. 21-layer screenprint on White Coventry Rag paper; 34 ½ x 47 ¾ in. Published by Highpoint Editions, Minneapolis. Private collection. © 2018 Andrea Carlson, courtesy of the artist and Highpoint Editions.

“Hasta el momento, el DAM lleva cien años coleccionando arte indígena, siempre con el énfasis en la expresión artística actual. A Constant Sky asegura un futuro prometedor para el museo, con una potente voz indígena al mando”, afirmó Christoph Heinrich, director Frederick y Jan Mayer del Denver Art Museum.

“Andrea Carlson es una artista audaz, que pone en tela de juicio el legado colonial y el consumo cultural por medio de sus pinturas y obras de arte. Sus representaciones son directas y confrontativas, lo que a menudo obstaculiza nuestra visión del horizonte y reclama una posición de poder. Este enfoque nos invita a repensar los objetos, así como las historias que les adjudicamos”, dijo Dakota Hoska, excuradora asociada de Artes Indígenas del DAM, hoy curadora de Arte Indígena en la National Gallery of Art en Washington D. C.

“Durante los últimos cien años, el DAM se ha centrado en presentar arte indígena como parte de culturas vivas, diversas y prósperas. A Constant Sky sienta las bases para los próximos cien años, dándole un papel protagónico al tema de la reivindicación y la subversión de los estándares eurocéntricos”, afirmó John Lukavic, curador Andrew W. Mellon de Arte Indígena en el DAM.

Screenprint artwork with the words "anti-retro" set against an abstract backdrop of human figures and waves

Andrea Carlson (ojibwe, nacida en 1979), Anti-Retro, 2018. Serigrafía de 19 capas sobre papel. Denver Art Museum: fondos para adquisiciones de artes indígenas, 2020.881. © Andrea Carlson, cortesía de la artista y de la Bockley Gallery.

Reconocida por sus coloridas e intrincadas obras, dibujadas y pintadas con muchas técnicas distintas, Carlson ha ampliado su práctica recientemente para incluir también la escultura. El DAM encargó la obra Columns for a Horizon (Columnas para un horizonte), una obra escultórica a gran escala que consiste de postes de madera de una variedad de longitudes. Al colocarse frente a las obras pintadas de la artista, esta escultura obstruye el paso a sus paisajes imaginados e invita a los visitantes a reflexionar sobre los conceptos de acceso y rechazo. La exposición pondrá de relieve, además, tres pinturas de gran tamaño que se presentarán juntas por primera vez, tal como lo ideó la artista originalmente.

Con 1858 m2 de espacio expositivo destinado de forma permanente al Arte Indígena de Norteamérica en su Edificio Lanny y Sharon Martin, el DAM tiene el honor de ser uno de los espacios artísticos fundamentales dedicados a exhibir diversas culturas visuales indígenas durante el último siglo. El DAM espera que los próximos cien años esté llenos de colaboraciones y continúa firmemente comprometido a mantener una colección de obras de artistas contemporáneos destacados y con formas de trabajo respetuosas y colaborativas, que den protagonismo a sus presentaciones e historias.

A Constant Sky está organizada por el Denver Art Museum. Se presenta con el generoso apoyo de la Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, el Christensen Fund, los donantes para la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine y CBS Colorado.

Planea tu visita

Puedes encontrar la información más actualizada sobre cómo planear tu visita al Denver Art Museum en la pestaña Visita de la página web. En esta página encontrarás detalles sobre el precio de los boletos, opciones de transporte público e información de accesibilidad. La entrada general para los miembros del museo es gratuita todos los días. Los visitantes de hasta 18 años disfrutan de entrada general gratuita al museo todos los días gracias al programa “Gratis para Niños”. El programa “Gratis para niños” también hace posible la entrada gratuita para visitas de escuelas y grupos de jóvenes.

Acerca del Denver Art Museum

El Denver Art Museum es una institución sin fines de lucro y un recurso educativo que fomenta el pensamiento y la expresión creativos a través de experiencias transformadoras con el arte. Su misión es enriquecer la vida del público al despertar el pensamiento y la expresión creativos. Sus obras reflejan a la ciudad y a la región, y le ofrecen a la comunidad formas invaluables para conocer y aprender acerca de las diferentes culturas del mundo. Los residentes del área metropolitana apoyan el Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, Scientific and Cultural Facilities District), una excelente fuente de fondos destinada a centenares de organizaciones de arte, cultura y ciencias de la zona metropolitana de Denver.

Para obtener más información sobre el museo, visita www.denverartmuseum.org o llama al 720-865-5000.

Recursos para los medios de comunicación

Contactos para medios de comunicación

Andy Sinclair/Oficina de prensa
Denver Art Museum
720-913-0096/719-761-9390
asinclair@denverartmuseum.org o
pressoffice@denverartmuseum.org

One Luv Hull/Oficina de prensa
Denver Art Museum
720-913-2799
ohull@denverartmuseum.org o
pressoffice@denverartmuseum.org