Un santuario en el jardín

The Honest Eye guía de exposicion

En Éragny, Pissarro rápidamente transformó el granero en un estudio, donde encontró refugio e inspiración. En poco tiempo, la familia plantó árboles frutales y cultivó una huerta. Los manzanos y perales le proporcionaron motivos recurrentes para sus pinturas, además de sombra y un lugar para las aventuras y juegos de los niños. Los pastos altos, los extensos prados ondulantes y las colinas arboladas desembocaban en las orillas del río Epte, ubicado al fondo de la finca. Pissarro solía caminar largas distancias con el caballete rodante, donde lo único que interrumpía el silencio era la risa de los niños o los ladridos del perro de la familia.

Explore el estudio y los jardines de Pissarro bajo el cielo de Éragny en este espacio. El paisaje sonoro del artista y compositor contemporáneo Nathan Hall tiene como objetivo elevar nuestros sentidos.

A black and white image of a dark studio with paintings sitting on the ground and on shelves on the back wall of the space. There is an open glass entryway in the background on the right.

Pissarro’s studio at Éragny, about 1901. Courtesy Pissarro Family Archives

A black and white image of an older man with a beard standing in front of an easel in a forested area. He is wearing a hat and is painting onto a framed canvas. There are trees in the background and leaves on the ground below the man.

Pissarro painting on his custom-built rolling easel in the orchard at Éragny, late 1890s. Photo by Antonin Personnaz, courtesy Lempertz

Éragny, 13 de agosto de 1893

Mi querido Lucien:

El clima aquí es muy hermoso, a excepción de alguna que otra tormenta y del calor insoportable. Estoy trabajando al aire libre, es difícil. Logré terminar varias cosas, algunas figuras y paisajes que intentaré vender, ya que nuestros fondos se agotan ante nuestros ojos. Tendremos que pagar a los albañiles, carpinteros y herreros que están reconstruyendo el desván y mi estudio en el granero y haciendo reparaciones por todos lados. El trabajo de carpintería de la ventana del estudio está casi terminado, la luz será magnífica.

Tu padre afectuoso,
C. Pissarro

Éragny, 27 de agosto de 1893

Mi querido Lucien:

Mi estudio va tomando forma. Están colocando el techo. Tendré una ventana bastante grande en el lado oeste; me habría gustado que fuera cuadrada, pero pensé en eso demasiado tarde. La verdadera cuestión es cómo cubrir las escaleras; cubrirlas, al parecer, es imperativo. Tengo la esperanza de cubrirlo todo con nuevas enredaderas que salvarán su forma. Y ahora, una vez que todo esté listo y las cuentas estén pagadas, la cuestión es esta: ¿no serán muy pobres mis cuadros?, ¿no seré ya demasiado viejo para pintar algo que valga la pena tanto esfuerzo?

Tu padre afectuoso,
C. Pissarro

Éragny, 18 de septiembre de 1893

Mis queridos niños:

Acaban de colocar el marco de la gran ventana mirador del estudio. Tienen que instalar el vidrio. El estudio es espléndido, pero suelo preguntarme cuál es el propósito de un estudio. Hubo un tiempo en que solía pintar en cualquier sitio. Trabajaba con entusiasmo en todas las estaciones, con el peor calor o con el frío más inclemente e, incluso, durante días lluvioso, ¿seré capaz de hacer lo mismo en este nuevo entorno?

Su padre afectuoso,
C. Pissarro

Éragny, 17 de octubre de 1893

Mi querido Lucien:

…El estudio está avanzando, lento, tranquilo y en silencio. La gran ventana mirador por fin tiene su panel de vidrio, así como la otra ventana. Las puertas también ya están listas y, según me dijeron, mañana instalarán las escaleras y el balcón. Espero empezar un estudio desde la ventana, porque en este momento parece un cuento de hadas y tengo mucha necesidad de pintar.

Tu padre afectuoso,
C. Pissarro

The Honest Eye: Camille Pissarro's Impressionism (La mirada honesta: El impresionismo de Camille Pissarro) está coorganizada por el Denver Art Museum y el Museum Barberini, Potsdam.

La exposición es presentada por Jana y Fred Bartlit, Barbara Bridges, Bridget y John Grier, el fondo Kristin and Charles Lohmiller Exhibitions Fund, y Craig Ponzio.

La muestra cuenta con el apoyo adicional del fondo Tom Taplin Jr. y Ted Taplin Endowment, Adolph Coors Exhibition Endowment Fund, el Birnbaum Social Discourse Project, Lori y Grady Durham, Kathie y Keith Finger, Sally Cooper Murray, Ellen y Morris Susman, Lisë Gander y Andy Main, Mary Pat y Richard McCormick, Kent Thiry y Denise O'Leary, Robert Lehman Foundation, Christie's, los donantes de la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign, y de los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Esta exposición cuenta con una indemnidad del Federal Council on the Arts and the Humanities. Apoyo promocional proporcionado por CBS Colorado.