Illustrated Menu: Tahitian Woman Facing a Breton Woman

Illustrated Menu: Tahitian Woman Facing a Breton Woman

c. 1899-1901
Artist
Paul Gauguin, French, 1848-1903
Country
France
Object
drawing
Medium
Watercolor and crayon on ivory laid paper affixed to Japanese paper
Accession Number
2019.595
Credit Line
The Esmond Bradley Martin Collection
Paul Gauguin (French). Illustrated Menu: Tahitian Woman Facing a Breton Woman. c. 1899-1901. Watercolor and crayon on ivory laid paper affixed to Japanese paper. The Esmond Bradley Martin Collection. 2019.595.
Dimensions
height: 8.125 in, 20.6375 cm; width: 7.3125 in, 18.5738 cm; height: 8.1875 in, 20.7963 cm; width: 6.3125 in, 16.0338 cm
Inscription
Inscribed by the artist in crayon, Menu / Foutimaises assorties / Puaha oviri au four canaque / Moa Opapa Sauce Coco / Roti boeuf à la française / Salade !!! aita apperitifs / Desserts Vin colonial / Eaha! oe Protane / novau vahine Tahiti.
Department
European and American Art Before 1900
Collection
European Painting and Sculpture before 1900
Known Provenance
Monsieur Canque, Receveur de l’Enregistrement (Receiver of Registry Fees), Papeete, Tahiti; given by him to a Monsieur Martin, 1906; by bequest to his son, Yves Martin, Tahiti, as of 1948; private collection, U.S.; with Wildenstein, New York; from which acquired by Esmond Bradley Martin [1941–2018]; gifted to the Denver Art Museum, 2019.
Exhibition History
  • "Tableaux XIXe et XXe siècles"—Didier Imbert Fine Art, Paris, 1985, exh. cat., nos. 25b, 25d, repr. (color)
  • "Passport to Paris"—Denver Art Museum, 10/27/2013–02/09/2014