two young dancers performing Mexican dance on the plaza outside of the museum

El vigésimo aniversario de la celebración del Día del Niño

24 de abril
woman dancing at Dia del Nino in 2019
drummers and other musicians performing on stage at Dia del Nino in 2018
visitors doing art activities in the Creative Hub

Photo by Julia Vandenoever

one of the galleries in the Malinche exhibition
parents and a child walking through gallery at the museum

Este año, el Denver Art Museum celebrará su 20 aniversario de las festividades del Día del Niño. El día está dedicado a reconocer la importancia y el valor de los niños y a concienciar a los adultos de que, como lo establece la Convención sobre los Derechos del Niño: “Para cada niño, todos los derechos”.

En el siglo XX, las guerras y crisis económicas en el mundo afectaron, como ahora, a los niños en particular. En 1924, la Liga de las Naciones, reconociendo las injusticias y la explotación de que eran objeto los niños en todo el mundo, adoptó la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño. Esta Declaración proclamó que todas las personas deben a los niños el derecho a, entre otros, “medios para su desarrollo; ayuda especial en momentos de necesidad; prioridad para el socorro; libertad económica y protección contra la explotación, y una crianza que inculque la conciencia social”. En 1989, las Naciones Unidas adoptaron la Convención sobre los Derechos del Niño. Haz clic en este enlace para leer y descargar el texto adaptado para niños: https://www.unicef.org/es/convencion-derechos-nino/convencion-version-ninos

De acuerdo al lenguaje de este documento reconocido internacionalmente, “los niños no son sólo objetos que pertenecen a sus padres y para quienes se toman decisiones, o adultos en proceso de formación. Más bien, los niños son seres humanos e individuos con sus propios derechos. La Convención dice que la infancia está separada de la edad adulta y dura hasta los 18 años; es un momento especial y protegido en el que se debe permitir que los niños crezcan, aprendan, jueguen, se desarrollen y prosperen con dignidad”.

entrada general gratuita

Es dentro de este espíritu que el DAM participará en la celebración global de todos los niños. El domingo 24 de abril la celebración consistirá en ofrecer al público entrada general gratuita a todo el museo todo el día, de 10 a.m. a 5 p.m. Los visitantes podrán disfrutar de exposiciones estelares como Traidora, sobreviviente, ícono: El legado de la Malinche y ReVisión: Arte en las Américas.

presentaciones de música y danza

Esta entrada general gratuita también incluye la diversa programación de música y baile en vivo con artistas locales e internacionales. Esta diversidad de talento incluye a Jorge Torres Chávez, quien llega directamente desde la Ciudad de México para compartir el arte del charro (raíz cultural del vaquero norteamericano). La música del continente africano con Chihera marimbas africanas de Zimbabue). Además, se presentarán las tradiciones de bailes de España (Maria Vázquez Flamenco Denver) y de bailes de Irlanda (Celtic Steps).

Las familias tendrán la oportunidad de disfrutar de los bailes tradicionales del México precolombino (Grupo Tláloc Danza Azteca), y los impresionantes trajes de Comparsa Morelos (Chinelos) y de la energía de la Danza Matachina Guadalupana. El fantástico Aspen Santa Fe Ballet Folklórico deleitará al público con su maestría en los bailes de México. Los visitantes disfrutarán de la alegría de las voces de los niños del coro Aplausos de Colorado Children’s Chorale; la voz de la Rancherita de Colorado, Johaly López, y la hermosa música del Mariachi Corazón de Oro. Además, Fiesta Colorado, Colorado Mestizo Dancers, Academia de Ballet Nezahualcóyotl y Grupo Xochipilli compartirán su arte de las danzas folclóricas mexicanas. Y, para cerrar con broche de oro la jornada de actuaciones, Montbello Drumline llevará las festividades a una emocionante conclusión.

actividades de arte

Para aquellas familias que están en busca de actividades diseñadas para los más pequeñitos, el Denver Preschool Program ha invitado a personalidades locales de la televisión a que lean a los pequeños espectadores en voz alta el libro titulado El fuertecito rojo de Brenda J. Maier. Luis Canela leerá el libro en español y Jessica Crawford en inglés. Los niños presentes durante esta lectura recibirán un libro de regalo, mientras que duren las existencias. Habrá muchas formas más de conmemorar esta ocasión. Las familias que deseen conservar un recuerdo de la celebración podrán tomarse una foto en el fotomatón del día, decorado por Adrián Marbán e Isabel Medina. En el Estudio de Relato de Historias, el artista Chris Jones compartirá sus técnicas de ilustración con pluma y tinta y fotografía.

Además, las familias podrán relajarse y disfrutar de todo el complejo del museo, sus nuevos espacios: la Central Familiar, el Jardín Sensorial, el Corazón Creativo y la Zona de Asombro, donde se puede admirar la exhibición de arte de los artistas estudiantes de primaria de las Escuelas Públicas de Denver.

descubran juntos

La celebración no se detiene en el Denver Art Museum, nuestros vecinos en el Distrito de las Artes del Triángulo Dorado también celebrarán a los niños y sus familias con entrada gratuita y actividades en la Biblioteca Pública de Denver, el Clyfford Still Museum, el History Colorado Center y el Center for Colorado Women’s History en la casa museo Byers-Evans.

¡Esperamos que nos acompañen en esta maravillosa celebración de la niiñez, la familia y la comunidad! Planea tu visita.