Our Lady of Guadalupe Celebration & Free Tours

Sunday, December 9, 2012Sunday, January 6, 2013
North Building
Included in general admission.

The DAM’s celebration of Our Lady of Guadalupe will include performances by Aplausos de Colorado Children’s Chorale, Comparza Morelos, Danza Matachina Guadalupana, and Dancing Across Cultures.

Our Lady of Guadalupe Celebration, December 9

Note: The 11:30 dance performance on Acoma Plaza may be canceled due to bad weather. All Our Lady of Guadalupe Celebration activities scheduled for 12 pm and after will go on as planned inside the museum.

Acoma Plaza

  • 11:30 am Dance performances (cancelled)

Ponti Hall

  • 12–12:15 pm: Danza Matachina Guadalupana
  • 12:30–12:45 pm Comparsa Morelos in Denver (Chinelos)
  • 1–1:50pm: El Milagro del Tepeyac—original music by Kenny Passarelli, original choreography by Janelle Ayon, artístic director Dancing Across Cultures. Film and 3D animation by Japanese artist Taketo Kobayashi. Special appearance by children's dance  group Mexico Mixto from Valverde Elementary 
  • 2–2:30 pm: El Sistema de Colorado 
  • 2:30–2:45 pm: Aplausos de Colorado Children’s Chorale
  • 3 pm: Dancing Across Cultures with guests 

Level 4

  • 3:30 pm: Mañanitas with Mariachi music to Our Lady of Guadalupe

Free Tours

In honor of Our Lady of Guadalupe, free tours in Spanish of the New World galleries will be offered at December 9, 16, 23, and 30, and January 6 at 1 pm.

Free with general admission. No reservations needed.

For details, email cricciardi@denverartmuseum.org or call 720-913-0072.

Sponsored by DAM’s Latino Outreach Committee, Mexican Cultural Center, and the Consulate General of Mexico.

En español

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe y Visitas Guiadas Gratis

Incluidas con boleto de admisión general

Domingo, Diciembre 9, 2012 – Domingo, Enero 6, 2013

Edificio Norte

La celebración en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en el DAM dará inicio con una función única el 9 de diciembre, la que incluirá las presentaciones de Aplausos de Colorado Children’s Chorale, El Sistema de Colorado,  Comparsa Morelos, Danza Matachina Guadalupana, Dancing Across Cultures, e invitados especiales.

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe, Diciembre 9

Nota: Las danzas programadas a las 11:30 en la Plaza Acoma pudieran ser canceladas debido al mal tiempo.  Todas las demás actividades programadas para la Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe tendrán lugar adentro del museo a partir de las 12 del mediodía.

Acoma Plaza

  • 11:30 am presentación de danzas

Ponti Hall

  • 12–12:15 pm: Danza Matachina Guadalupana
  • 12:30–12:45 pm Comparsa Morelos in Denver (Chinelos)
  • 1–1:50pm: El Milagro del Tepeyac—música original de Kenny Passarelli, coreografía original de Janelle Ayon, directora artística de Dancing Across Cultures. Film y animación en 3D por el artista japonés Taketo Kobayashi. Presentación especial del grupo de danza folklórica infantil México Mixto de la escuela primaria Valverde Elementary y el Ballet folklórico Sembranzas de México.
  • 2–2:30 pm: El Sistema de Colorado
  • 2:30–2:45 pm: Aplausos de Colorado Children’s Chorale
  • 3 pm: Dancing Across Cultures con grupos invitados   

Nivel 4, Edificio Norte

  • 3:45 pm: Mañanitas con música de mariachi a Nuestra Señora de Guadalupe

Visitas guiadas Gratis, domingos en diciembre y el 6 de enero

En honor de Nuestra Señora de Guadalupe, visitas guiadas de las galerías del Nuevo Mundo se ofrecerán en español a la 1pm los domingos 9, 16, 23, 30 de diciembre y el domingo 6 de enero, 2013.

Gratis con boleto de admisión general. No se requieren reservaciones.

Para información, email cricciardi@denverartmuseum.org o llame al 720-913-0072.

Patrocinado por el Comité de Alcance Latino del DAM, el Centro Cultural Mexicano y el consulado General de México.

Image credit: Sebastián Salcedo. Virgin of Guadalupe. Mexico, 1779 (signed and dated). Purchased with funds from Mr. and Mrs. George Anderman and anonymous donor; 1976.56.